1. Ann Arbor saw increased growth in manufacturing, particularly in milling.

Ann Arbor đã chứng kiến sự gia tăng tăng trưởng trong sản xuất, đặc biệt là trong nhà máy xay.

2. Hell Survivors Paintball Field is five miles outside Ann Arbor.

Trường bắn súng sơn chỉ cách Ann Arbor có 5 dặm

3. Olympia sings one of the opera's most-famous arias, "Les oiseaux dans la charmille" (The birds in the arbor, nicknamed "The Doll Song"), during which she runs-down and needs to be wound-up before she can continue.

Olympia hát một đoạn aria rất nổi tiếng của opera, Les oiseaux dans la charmille (tiếng Việt: Bài ca búp bê), trong đoạn này, Olympia đang hát thì ngừng lại và phải được lên dây cót mới có thể tiếp tục được.

4. Later performed in a Czech concert as "Hymnus Vitae Dedicatus".

Sau đó được biểu diễn tại một buổi hòa nhạc ở Czech với tên là "Hymnus Vitae Dedicatus".

5. because we were unable to put together your curriculum vitae.

bởi vì chúng tôi không thể đặt chúng cùng với bản lý lịch của ông.

6. Phyllis Shand came second place in an international poetry competition judged by Vita Sackville-West.

Phyllis Shand đứng thứ hai trong một cuộc thi thơ quốc tế được đánh giá bởi Vita Sackville-West.

7. Other studies are reported, or deduced from Vita Nuova or the Comedy, regarding painting and music.

Các nghiên cứu khác được báo cáo, hoặc suy luận từ Cuộc đời mới hoặc Thần khúc, về hội hoạ và âm nhạc.

8. Colonists adhered to the traditional belief that distilled spirits were aqua vitae, or water of life.

Những người định cư tôn trọng truyền thông tin rằng rượu chưng cất là aqua vitae, hay nước của sự sống.

9. The inconsistency in the identification of the saint is replicated in the various vitae that are ascribed to him.

Sự không nhất quán trong việc xác định vị thánh được nhân rộng trong các bản lý lịch khác nhau được gán cho ông.

10. In the Lignum Vitae, the line In persecutione extrema S.R.E. sedebit. forms a separate sentence and paragraph of its own.

Trong Lignum Vitae, dòng In persecutione extrema S.R.E. sedebit. tạo thành một câu và đoạn riêng biệt.

11. The successor to last generation's PlayStation Portable (PSP), the PlayStation Vita, was released in Japan in December 2011, and then to Western markets in February 2012.

Chiếc máy tiền nhiệm của PlayStation Portable, PlayStation Vita, đã phát hành vào tháng 12 năm 2011 và xuất hiện trên các mặt hàng ở thị trường phương Tây vào tháng 2 năm 2012.

12. This siege is confirmed by the account of the Vita S. Aniani and in the later account of Gregory of Tours, although Sangiban's name does not appear in their accounts.

Cuộc vây hãm cũng được xác nhận bởi những tài liệu của Vita S. Anianus và Gregory thành Tours, mặc dù họ không nhắc đến tên của Sangiban.